วันพฤหัสบดีที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2555

Admissions 55 : Whatever will be, will be ,อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด





When I was just a little girl                            เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
I asked my mother what will I be                   ฉันถามแม่ว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร
Will I be Admissions?, will I be Entrance?   "หนูจะสอบ Admissions ได้ไหม,จะสอบติดไหม"
Here's what she said to me                         แม่ก็บอกฉันว่า
*Que sera, sera                                         สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be                              อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see                          เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
Que sera, sera                                          สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
What will be, will be                                    อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

ไม่มีความคิดเห็น: