วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

แอบดู “ห้องนอนลับ” ของเหล่าแอร์โฮสเตสและสจ๊วต เมื่อต้องบินไกลๆ

เมื่อเดินทางไกลๆ ข้ามทวีป คุณคงทราบดีว่า การได้นอนหลับเป็นเรื่องสำคัญมาก แต่ว่าลูกเรือจะนอนกันอย่างไร?
ทราบหรือไม่ว่าเครื่องบินโบอิ้งรุ่น 777 และ 787 มีบันไดลับขึ้นไปยัง “ห้องนอนลับ” สำหรับแอร์โฮสเตส/สจ๊วตและนักบิน เพราะพวกเขาก็ต้องการนอนหลับเช่นกัน สำหรับเที่ยวบินที่นานเกิน 18 ชั่วโมง
ผู้โดยสารจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปห้องนอนเหล่านั้น และหลายๆ คนก็ไม่เคยทราบว่ามีห้องแบบนี้อยู่ด้วย วันนี้เราจะมาแอบดูกันว่าห้องนอนแคบๆ ที่ลูกเรือต้องใช้นอนนั้น หน้าตาเป็นอย่างไร
นี่คือภาพทางการที่โบอิ้งใช้นำเสนอโซนพักผ่อนของลูกเรือบนเครื่องบินรุ่น Boeing 777
this-is-boeings-official-representation-of-the-crew-rest-area-on-a-boeing-777
Boeing

 
แผนภาพนี้แสดงให้เห็นว่าห้องนอนของลูกเรือเป็นช่องเล็กๆ ที่อยู่เหนือห้องโดยสาร
this-diagram-shows-how-the-crew-bedrooms-are-located-in-a-tiny-slot-above-the-main-cabin
Boeing

 
ดูจากภาพทางการของบริษัทโบอิ้ง บริเวณนี้ก็ดูดีไม่น้อย

it-looks-pretty-nice-in-there-judging-by-boeings-official-imagery
Boeing

 
ผู้โดยสารจะไม่มีสิทธิได้เข้าบริเวณนี้ โดยนี่คือประตูทางเข้าเล็กๆ (ข้อความในภาพ: สำหรับลูกเรือเท่านั้น / ลูกเรือต้องได้รับการอบรมตามระเบียบด้านการอพยพผู้โดยสาร การเมาความกดอากาศและการดับเพลิง / รับน้ำหนักลูกเรือได้สูงสุด 8 ราย โดยนอนหนึ่งคนต่อหนึ่งเตียง / สัมภาระติดตัวต้องนำไปไว้ในที่เก็บของที่จัดไว้ / ห้ามใช้พื้นที่พักผ่อนระหว่างเครื่องกำลังขึ้นและลงจอด / ปิดล็อกประตูให้เรียบร้อยเมื่อออกมาแล้ว)

passengers-arent-allowed-in-there-this-tiny-door-is-in-the-main-area-of-the-plane
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
เมื่อเปิดประตู ก็จะพบบันไดลับแบบนี้

behind-the-door-is-a-secret-stairway
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
ในเครื่องบินรุ่น 787 ขึ้นบันไดมาจะเจอทางแคบๆ
on-the-787-that-stairway-leads-to-this-trapdoor-like-hatch-
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
ซึ่งเมื่อผ่านเข้ามาจะเจอห้องนอนของลูกเรือ หน้าตาเช่นนี้

once-youre-through-the-787s-hatch-there-is-a-set-of-crew-bedrooms
Martin Deutsch / Flickr, CC
 
และนี่คือห้องนอนที่อยู่ทางท้ายเครื่องบิน
here-are-the-aft-bedrooms-in-the-787
Martin Deutsch / Flickr, CC
 
และเพื่อป้องกันสถานการณ์ล่อแหลม จึงมีกฎ One per bunk คือนอนได้เตียงละคนเท่านั้น
boeing-does-not-want-its-crew-to-join-the-mile-high-club-one-per-bunk
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
สำหรับเครื่องบินรุ่น 777 จะมีเตียงเรียงเป็นทางยาวแบบนี้
on-the-777-a-long-corridor-houses-the-crew-bunks
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
ซึ่งคุณจะไม่สามารถยืนขึ้นในบริเวณนีได้

you-cannot-stand-up-straight-inside-the-corridor
Chris McGinnis / TravelSkills.com
 
และห้องนอนพวกนี้ไม่มีหน้าต่าง
and-there-are-no-windows
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
จะเห็นได้ว่าในนี้บรรยากาศไม่ค่อยสดชื่นเท่าไหร่
you-can-see-that-makes-it-a-little-gloomy-there-are-three-crew-members-back-there-chatting
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
ดูสิว่ามืดตึ๊ดตื๋อเลย
look-how-dark-it-is
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
แต่ละเตียงมีความยาวประมาณ 6 ฟุตและกว้าง 2 ฟุต พร้อมกับไฟอ่านหนังสือส่วนตัว

each-bed-unit-is-about-6-feet-long-and-2-feet-wide-and-has-a-reading-light
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
แม้แต่ขณะนอนอยู่บนนี้ ลูกเรือทั้งหลายก็ต้องรัดเข็มขัดนิรภัยด้วย ทั้งนี้ เพื่อป้องกันเวลาเครื่องบินตกหลุมอากาศนั่นเอง
nice-pillows-though-they-even-have-to-sleep-with-a-seatbelt-on-in-case-of-turbulence
Chris Jepson
 
อีกมุมหนึ่งของบันไดเวลาเดินลง
here-is-the-view-going-down-the-stairs-again
Chris McGinnis / TravelSkills.com

 
ทั้งหมดที่เราเห็นนั้น อยู่ในส่วนบนของเครื่องบินรุ่น Boeing 777 และ 787 นี่เอง

all-of-that-is-contained-inside-the-top-level-of-boeing-777s-and-787s
Chris McGinnis / TravelSkills.com

เรียบเรียง  kiitdo
เขียนโดย ที่

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)